See фигурант on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ант",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. figurant «второстепенное лицо, статист», форма прич. наст. от гл. figurer «изображать, обозначать», далее из лат. figurare «образовывать, формировать», далее от сущ. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».",
"forms": [
{
"form": "фигура́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танцовщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "актёр"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кондитер"
}
],
"hyphenation": "фи-гу-ра́нт",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фигурантка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фигурировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"танцовщик кордебалета"
],
"id": "ru-фигурант-ru-noun-8aDp2kNa",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
66,
77
]
],
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он водился преимущественно с театральными служителями, хористами, фигурантами ― одним словом, с таким народом, между которым мог первенствовать, и избегал людей истинно талантливых.",
"title": "Неточка Незванова"
}
],
"glosses": [
"драматический актёр, исполняющий роль без слов; статист"
],
"id": "ru-фигурант-ru-noun-G6UhCI-v",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кондитер, специалист по изготовлению художественно оформленных, фигурных изделий"
],
"id": "ru-фигурант-ru-noun-19Tl7lwL",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav",
"ipa": "fʲɪɡʊˈrant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav"
},
{
"ipa": "fʲɪɡʊˈrantɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "статист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"word": "figurant"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фігурант"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Figurant"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"word": "figüran"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фігурант"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figurant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sborista"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "статист",
"word": "figurant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "статист",
"word": "super"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "статист",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фігурант"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "статыст"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "статист",
"word": "κομπάρσος"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "статист",
"word": "figuranto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figurante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comparsa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Figurant"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "статист",
"word": "figüran"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фігурант"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statista"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figurant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "статист",
"word": "statist"
}
],
"word": "фигурант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ант",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. фигурант I.",
"forms": [
{
"form": "фигура́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenation": "фи-гу-ра́нт",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", кривляка, позёр, притворщик"
],
"id": "ru-фигурант-ru-noun-PBouAJhK",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav",
"ipa": "fʲɪɡʊˈrant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav"
},
{
"ipa": "fʲɪɡʊˈrantɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кривляка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "притворщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "poseur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pretender"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "figurante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "figurón"
}
],
"word": "фигурант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Артисты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ант",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. фигурант I.",
"forms": [
{
"form": "фигура́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "участник"
}
],
"hyphenation": "фи-гу-ра́нт",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Боде",
"date": "1996",
"ref": "Михаил Боде, «Художественный рынок», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Основные фигуранты этого рынка никакой явной деятельности не ведут, аукционов не проводят, выставок не устраивают.",
"title": "Художественный рынок"
}
],
"glosses": [
"участник какого-либо действа, являющегося предметом обсуждения, изучения, анализа"
],
"id": "ru-фигурант-ru-noun-89RScRab"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Алексеев",
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"collection": "Независимая газета",
"date": "2003",
"ref": "Сергей Алексеев, «Генералы батрачьих ресурсов», 2003 г. // «Независимая газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Причем фигурантами уголовных дел, как свидетельствует статистика, все чаще становятся представители генералитета.",
"title": "Генералы батрачьих ресурсов"
}
],
"glosses": [
"тот, кто проходит по какому-либо уголовному делу в качестве обвиняемого, подозревамого или свидетеля"
],
"id": "ru-фигурант-ru-noun-mnBU5f2C",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav",
"ipa": "fʲɪɡʊˈrant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav"
},
{
"ipa": "fʲɪɡʊˈrantɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "участник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фігурант"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "misstänkt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "åtalad"
}
],
"word": "фигурант"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ант",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. figurant «второстепенное лицо, статист», форма прич. наст. от гл. figurer «изображать, обозначать», далее из лат. figurare «образовывать, формировать», далее от сущ. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».",
"forms": [
{
"form": "фигура́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танцовщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "актёр"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кондитер"
}
],
"hyphenation": "фи-гу-ра́нт",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фигурантка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фигурировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"танцовщик кордебалета"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
66,
77
]
],
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он водился преимущественно с театральными служителями, хористами, фигурантами ― одним словом, с таким народом, между которым мог первенствовать, и избегал людей истинно талантливых.",
"title": "Неточка Незванова"
}
],
"glosses": [
"драматический актёр, исполняющий роль без слов; статист"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"кондитер, специалист по изготовлению художественно оформленных, фигурных изделий"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav",
"ipa": "fʲɪɡʊˈrant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav"
},
{
"ipa": "fʲɪɡʊˈrantɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "статист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"word": "figurant"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фігурант"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Figurant"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"word": "figüran"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фігурант"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figurant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "танцовщик кордебалета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sborista"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "статист",
"word": "figurant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "статист",
"word": "super"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "статист",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фігурант"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "статыст"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "статист",
"word": "κομπάρσος"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "статист",
"word": "figuranto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figurante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comparsa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Figurant"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "статист",
"word": "figüran"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фігурант"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statista"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "статист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figurant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "статист",
"word": "statist"
}
],
"word": "фигурант"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ант",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "См. фигурант I.",
"forms": [
{
"form": "фигура́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenation": "фи-гу-ра́нт",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
", кривляка, позёр, притворщик"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav",
"ipa": "fʲɪɡʊˈrant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav"
},
{
"ipa": "fʲɪɡʊˈrantɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кривляка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "притворщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "poseur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pretender"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "figurante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "figurón"
}
],
"word": "фигурант"
}
{
"categories": [
"Артисты/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ант",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. фигурант I.",
"forms": [
{
"form": "фигура́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фигура́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фигура́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "участник"
}
],
"hyphenation": "фи-гу-ра́нт",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Боде",
"date": "1996",
"ref": "Михаил Боде, «Художественный рынок», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Основные фигуранты этого рынка никакой явной деятельности не ведут, аукционов не проводят, выставок не устраивают.",
"title": "Художественный рынок"
}
],
"glosses": [
"участник какого-либо действа, являющегося предметом обсуждения, изучения, анализа"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Алексеев",
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"collection": "Независимая газета",
"date": "2003",
"ref": "Сергей Алексеев, «Генералы батрачьих ресурсов», 2003 г. // «Независимая газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Причем фигурантами уголовных дел, как свидетельствует статистика, все чаще становятся представители генералитета.",
"title": "Генералы батрачьих ресурсов"
}
],
"glosses": [
"тот, кто проходит по какому-либо уголовному делу в качестве обвиняемого, подозревамого или свидетеля"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav",
"ipa": "fʲɪɡʊˈrant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav"
},
{
"ipa": "fʲɪɡʊˈrantɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "участник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фігурант"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "misstänkt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "åtalad"
}
],
"word": "фигурант"
}
Download raw JSONL data for фигурант meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.